آواز و زلزله مهیب ترکیه